Luna trecută odată cu lansarea versiunii iOS 18.4 vă spuneam că există un meniu dedicat pentru aplicații implicite ce pot fi modificate pe iPhone. Iată cu iOS 18.5 ne adaugă opțiunea Google Translate.
În sfârșit scăpăm de mizeria Translate creată de Apple în iOS și putem folosi un traducător capabil. Pentru a putea seleca ca aplicație implicită traducătorul Google trebuie să intrați în App Store și să descărcați aplicația. Apoi aceasta va apărea în meniul Setări → Aplicații → Aplicații implicite
Din păcate de multe ori am pus să traducă din germană, franceză sau alte limbi în română și nu vrea sau nu există opțiunea de traducere în meniul iOS. Trebuie să copiezi textul din mail/site, să deschizi un tab cu Google Translate și să copiezi acolo textul. Pierdere de timp, sper ca opțiunea de acum să funcționeze așa cum îmi doresc. Momentan nu am testat-o.
Tu folosești traducătorul?
#update 21.05.2025 – dacă nu apare aplicația în meniu, ștergeți Google Translate de pe iPhone și o instalați din nou. Mulțumesc Claudiu și Marian.
#update 21.05.2025 – dacă vrei să folosești opțiunea Translate / Traducere direct din meniu trebuie să accepți procesul și să alegi aplicația implicită.
După ce aștepți puțin timp ca să își configureze el toate chestiile în spate când folosești opțiunea Traducere / Translate îți apare automat Google Translate.
Urmărește-mă pe Google News sau activează
Am șters și am instalat-o din nou și la fel, nu apare Google translate ! 😬🤦🏻 Nu apare când vreau să traduc o pagină în Safari!
Ai ultima versiune iOS 18.5? Eu am instalat-o din App Store și apoi mi-a aparut în setări. Dă un force restart.
Am dat și force restart, 18.5 , iPhone 15! Nimic! 😬
Inseamna ca merge doar pe iPhone 16 Pro? 😁
Nici pe iPhne 13ProMax nu merge ! În aplicațiile implicite nu-mi apare în listă decât traducătorul de la Apple. Și am dat restart la telefon.
Asta inseamna ca doar pe iPhone 16 Pro functioneaza 😅
Am iPhone 12 și merge, doar că la mine este Deepl ca setare implicită.
Atunci nu mai înțeleg de ce nu merge și la iPhone 13 🙂